Semestre d'été 1997, entièrement consacré à la préparation des examens sanctionnant la fin du second cycle d'études, passés avec succès en 09-10/1997.

En 08/1997, troisième stage (d'un mois) en tant qu'assistante export au sein de la Division International du Groupe Royal Canin:

• Environnement informatique: IBM Lotus Smart Suite (WordPro, 1-2-3, Freelance Graphics)
• Parties à la convention de stage pratique: Université de la Sarre, UFR 8.6 de Linguistique Appliquée, D-66041 Sarrebruck, et Groupe Royal Canin
• Lieu de travail: service d'administration des ventes export du site de production de Royal Canin à F-30470 Aimargues